tu boca
es domingo
en cualquier día de la semana
el libido
no es mas que tu nombre
y la fuerza con la que lo pronuncio
y vos
vos sos un vació lleno de amor
y yo
yo aun no toco fondo...
lunes, 13 de septiembre de 2010
pajareando.
¡Un pájaro que habla, no canta...
te lo he repetido innumerables veces!
aun así lo señalas
y agregandole esa ternura tan tuya
me golpeas con la pregunta
de si pájaro es
con una o dos erres...
ya no se que decirte
que se yo...
vos sos ese pájaro
no cantas ni hablas
volas.
te lo he repetido innumerables veces!
aun así lo señalas
y agregandole esa ternura tan tuya
me golpeas con la pregunta
de si pájaro es
con una o dos erres...
ya no se que decirte
que se yo...
vos sos ese pájaro
no cantas ni hablas
volas.
lunes, 6 de septiembre de 2010
En resumé/ En resumen.
En français, ton prénom sonne différent
et le mien est toujours le même...
- En francés tu nombre suena diferente
y el mio siempre es el mismo...
La maison qui est la notre
est une raisonnance de numéros et d'abîmes
- la casa que es nuestra
es una resonancia de números y abismos
En elle j'offre ton nom
je dessine ton visage
- en ella regalo tu nombre
dibujo tu rostro
Je soustrais l'abstrait de ma personne
et l'impersonnel de mon regard
- sustituyo lo abstracto de mi persona
y lo impersonal de mi mirada
ça me fait mal de répéter ton adieu
avant qu'il soit temps
- y como me duele ensayar tu adiós
Pendant ce temps... je laisse tout ça pour quand tu desireras lire à nouveau.
- mientras tanto...
dejo esto para cuando desees leerlo de nuevo.
Je t'aime.
- te amo.
Dedié à Aracely
et le mien est toujours le même...
- En francés tu nombre suena diferente
y el mio siempre es el mismo...
La maison qui est la notre
est une raisonnance de numéros et d'abîmes
- la casa que es nuestra
es una resonancia de números y abismos
En elle j'offre ton nom
je dessine ton visage
- en ella regalo tu nombre
dibujo tu rostro
Je soustrais l'abstrait de ma personne
et l'impersonnel de mon regard
- sustituyo lo abstracto de mi persona
y lo impersonal de mi mirada
ça me fait mal de répéter ton adieu
avant qu'il soit temps
- y como me duele ensayar tu adiós
antes de tiempo
Je sens la nostalgie en parcourant chaques photos, chaques recoins
- siento la nostalgia recorrer
cada foto, cada esquina
Je nous vois respirer l'air encapsulé
de ces temps ou l'on etait, où l'on fut...
- y nos veo respirar el aire encapsulado
de aquellos tiempos donde eramos, donde fuimos...
Et maintenant nous sommes fantômes de l'incertain,
createurs de majestueuses incertitudes
- y ahora somos fantasmas de lo incierto
creadores de majestuosas incertidumbres
Un jour nous serons feu et cendre pour la cour
- algún día seremos fuego y cenizas para el patioJe sens la nostalgie en parcourant chaques photos, chaques recoins
- siento la nostalgia recorrer
cada foto, cada esquina
Je nous vois respirer l'air encapsulé
de ces temps ou l'on etait, où l'on fut...
- y nos veo respirar el aire encapsulado
de aquellos tiempos donde eramos, donde fuimos...
Et maintenant nous sommes fantômes de l'incertain,
createurs de majestueuses incertitudes
- y ahora somos fantasmas de lo incierto
creadores de majestuosas incertidumbres
Un jour nous serons feu et cendre pour la cour
Pendant ce temps... je laisse tout ça pour quand tu desireras lire à nouveau.
- mientras tanto...
dejo esto para cuando desees leerlo de nuevo.
Je t'aime.
- te amo.
Dedié à Aracely
El lapsus
"Fallo involuntario producido por la falta de atención o habilidad."
Esta historia comienza con el lapsus
y termina con mi dislexia motriz en tu boca
con sus
años luz
y perros
sentidos
al rededor tuyo...
Esta es una historia menos
que contare de aquí - a un tiempo
como lo es
el café y vos
pero sin vos a mi lado.
"Fallo involuntario producido por la falta de atención o habilidad."
Esta historia comienza con el lapsus
y termina con mi dislexia motriz en tu boca
con sus
años luz
y perros
sentidos
al rededor tuyo...
Esta es una historia menos
que contare de aquí - a un tiempo
como lo es
el café y vos
pero sin vos a mi lado.
Viceversa.
Estoy parado en donde se mira el regreso
de alguien que nunca vuelve
Y mañana despertare con el sol en la mirada
y con el impulso en la lengua
y así hablare a diestra y siniestra
y viceversa
y pintare mi casa
y recubriré las viejas paredes
y las adornare como nuevas
y luego dejare que el tiempo
se detenga al pronunciar mi nombre
y sonreiré -solo-
como lo hace una persona que sonríe a diario
y veré que todo es diferente
en el mismo lugar de antes.
de alguien que nunca vuelve
Y mañana despertare con el sol en la mirada
y con el impulso en la lengua
y así hablare a diestra y siniestra
y viceversa
y pintare mi casa
y recubriré las viejas paredes
y las adornare como nuevas
y luego dejare que el tiempo
se detenga al pronunciar mi nombre
y sonreiré -solo-
como lo hace una persona que sonríe a diario
y veré que todo es diferente
en el mismo lugar de antes.
Nadie vive en la misma ciudad dos veces,
De vez en cuando
pierdo la mirada
en alguna ventana
y me detengo
y veo
y te pienso
allí fuera
está esta vieja ciudad
que se me negó a cambiar
de la noche a la mañana
y permaneció igual
toda nuestra primavera
detrás de la ventana
se me rompe el cielo
pues no estas aquí
ni en ninguna otra parte
en este lugar
allí fuera
está la nueva ciudad
la que si acepto cambiar
de la noche a la mañana
y fue diferente
y olvido nuestra primavera
lejos de esta ventana
imagino miras el cielo
y te acuerdas de mi
de inmediato llega tu amnesia voluntaria
e invade tus recuerdos
los borra, nos borra
y te deja para codearte con un
nuevo fantasma
que nunca amaste...
Yo si espero verte de nuevo
en un día no muy lejano
y a su vez lejano
y que nos inunde el silencio
y que no nos reconoscamos las viejas caras
y sean nuevos rostros
unos menos culpables unos menos ajenos.
pierdo la mirada
en alguna ventana
y me detengo
y veo
y te pienso
allí fuera
está esta vieja ciudad
que se me negó a cambiar
de la noche a la mañana
y permaneció igual
toda nuestra primavera
detrás de la ventana
se me rompe el cielo
pues no estas aquí
ni en ninguna otra parte
en este lugar
allí fuera
está la nueva ciudad
la que si acepto cambiar
de la noche a la mañana
y fue diferente
y olvido nuestra primavera
lejos de esta ventana
imagino miras el cielo
y te acuerdas de mi
de inmediato llega tu amnesia voluntaria
e invade tus recuerdos
los borra, nos borra
y te deja para codearte con un
nuevo fantasma
que nunca amaste...
Yo si espero verte de nuevo
en un día no muy lejano
y a su vez lejano
y que nos inunde el silencio
y que no nos reconoscamos las viejas caras
y sean nuevos rostros
unos menos culpables unos menos ajenos.
10 - 15
Mama vendió el jardín donde jugaba de niño
y transformo nuestra nostalgia en billetes de 100
hoy temprano entregue mi copia de las viejas llaves
y sentí como las armas de alto calibre me eran arrebatadas
luego jure no volver jamas
al viejo jardín
al viejo cuarto
a la vieja casa
que tanto odie.
y transformo nuestra nostalgia en billetes de 100
hoy temprano entregue mi copia de las viejas llaves
y sentí como las armas de alto calibre me eran arrebatadas
luego jure no volver jamas
al viejo jardín
al viejo cuarto
a la vieja casa
que tanto odie.
Melatonin 3 miligramos.
Me diste una pastilla para dormir
y así desaparecimos juntos
de este mundo toda la tarde...
Despertamos ya de madrugada
salimos
y vimos a esta ciudad escondida entre sus
luces nocturnas
Ciudad de Guatemala
nunca fue la misma desde entonces.
y así desaparecimos juntos
de este mundo toda la tarde...
Despertamos ya de madrugada
salimos
y vimos a esta ciudad escondida entre sus
luces nocturnas
Ciudad de Guatemala
nunca fue la misma desde entonces.
Orquídeas.
Hoy compre un cuaderno nuevo
al rato lo llenare de
recuerdos
existencias
y una que otra babosada
que piense mientras manejo
...
En la mañana escuche decir a un compañero
el del cubículo de al lado
- El día esta perfecto.-
Lo pensé por un momento
para mi perfecto seria poder ir a visitar a mi abuelo...
ir a su cementerio
el cementerio siempre es gris
y a mi cuerpo ya le falta un poco de color.
Me escapare en el almuerzo y no volveré al trabajo
renunciare de nuevo
como lo hago cada lunes
de cada semana...
...
Abuelo mio te cuento:
me tatué el nombre de alguien tan distante como tu sombra
tan lejano como tu abrazo
yaafang en el brazo derecho
también es bueno que sepas
algo de noticias
que ahora mama colecciona orquídeas
y mi hermano melancolías
todos aquí te pensamos de vez en cuando
quizá yo te piense mas de lo que debería
ya sabes como es esto.
...
Le pregunte a mi nuevo cuaderno
si sabia que es la melancolía
respondió lineas abajo
tres puntos suspensivos
...
El tiempo formo en mi un árbol de orquídeas
con frutos de nostalgia amarrada a las ramas
El espejo huyo con mi reflejo de la mano y dejo atrás a mi masa esperando su regreso
El carisma dejo de ser el don gratuito que concede Dios y se transformo en la justificacion de mis versos
El yo quedo intacto
solitario
pero intacto
...
Me quede plantado toda la vida
esperando un café con charla filosófica eterna desde hace mucho tiempo
ahora te la ofrezco amada mía
¡seamos entonces eternos,
escondidos entre mil y un recovecos!
...
Estas son las babosadas
que le caben a un hombre entre su cuaderno
son puras babosadas de pensamientos...
al rato lo llenare de
recuerdos
existencias
y una que otra babosada
que piense mientras manejo
...
En la mañana escuche decir a un compañero
el del cubículo de al lado
- El día esta perfecto.-
Lo pensé por un momento
para mi perfecto seria poder ir a visitar a mi abuelo...
ir a su cementerio
el cementerio siempre es gris
y a mi cuerpo ya le falta un poco de color.
Me escapare en el almuerzo y no volveré al trabajo
renunciare de nuevo
como lo hago cada lunes
de cada semana...
...
Abuelo mio te cuento:
me tatué el nombre de alguien tan distante como tu sombra
tan lejano como tu abrazo
yaafang en el brazo derecho
también es bueno que sepas
algo de noticias
que ahora mama colecciona orquídeas
y mi hermano melancolías
todos aquí te pensamos de vez en cuando
quizá yo te piense mas de lo que debería
ya sabes como es esto.
...
Le pregunte a mi nuevo cuaderno
si sabia que es la melancolía
respondió lineas abajo
tres puntos suspensivos
...
El tiempo formo en mi un árbol de orquídeas
con frutos de nostalgia amarrada a las ramas
El espejo huyo con mi reflejo de la mano y dejo atrás a mi masa esperando su regreso
El carisma dejo de ser el don gratuito que concede Dios y se transformo en la justificacion de mis versos
El yo quedo intacto
solitario
pero intacto
...
Me quede plantado toda la vida
esperando un café con charla filosófica eterna desde hace mucho tiempo
ahora te la ofrezco amada mía
¡seamos entonces eternos,
escondidos entre mil y un recovecos!
...
Estas son las babosadas
que le caben a un hombre entre su cuaderno
son puras babosadas de pensamientos...
El ahora.
Mira que ahora el tiempo pasa
y se me es mas fácil el perdernos en minutos...
Mira que ahora las caras dejaron de ser personas
y se volvieron en fríos y lejanos rostros...
Mira que ahora esta cuidad me da la espalda
y es justo ahora que la encuentro mas pintoresca...
Mira que ahora llamo a todo esto ahora
y a todo lo de antes algo que desemboca en guerra...
y se me es mas fácil el perdernos en minutos...
Mira que ahora las caras dejaron de ser personas
y se volvieron en fríos y lejanos rostros...
Mira que ahora esta cuidad me da la espalda
y es justo ahora que la encuentro mas pintoresca...
Mira que ahora llamo a todo esto ahora
y a todo lo de antes algo que desemboca en guerra...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)